City Council/Successor Agency Public Notices

                    

                                            CITY OF MOORPARK

                                    NOTICE OF PUBLIC HEARING

REGARDING DISTRICT-BASED ELECTION TRANSITION PROCESS

TO CONSIDER ADOPTION OF ORDINANCE NO. 467 PROVIDING FOR THE ELECTION OF CITY COUNCILMEMBERS BY DISTRICTS WITH AN AT-LARGE ELECTED MAYOR, ESTABLISHING THE BOUNDARIES AND IDENTIFICATION NUMBER OF EACH DISTRICT, AND ESTABLISHING THE ELECTION ORDER OF EACH DISTRICT

            NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held before the City Council of the City of Moorpark, California, at a regular City Council Meeting on Wednesday, April 3, 2019, at 6:30 p.m. at the Moorpark City Council Chambers located at 799 Moorpark Avenue, Moorpark, California, 93021.

            NOTICE IS FURTHER GIVEN that the purpose of the City Council meeting on April 3, 2019 is to conduct a public hearing to invite and receive public input regarding the adoption of Ordinance No. 467 providing for the election of City Councilmembers by districts with an at-large elected Mayor, establishing the boundaries and identification number of each district, and establishing the election order of each district.

 All interested parties are invited to attend the public hearing and express opinions or submit information.  The agenda report may be reviewed at the Administrative Services Department (City Hall, 799 Moorpark Avenue, Moorpark, CA 93021) or on the City’s website at www.moorparkca.gov/CityCouncilMeetings on Friday, March 29, 2019.

 Contact:           Deborah Traffenstedt, Assistant City Manager

(805) 517-6213 dtraffenstedt@moorparkca.gov or DistrictElections@moorparkca.gov

Any person may appear and be heard in support or opposition at the time of the hearings.

*******************************************************************************************

                                          CIUDAD DE MOORPARK

                                   AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

RESPECTO AL PROCESO DE TRANSICIÓN A ELECCIONES EN BASE A DISTRITOS

PARA LA CONSIDERACIÓN DE LA ADOPCIÓN DE  ORDENANZA NÚMERO 467 ESTABLECIENDO LA ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL CONCEJO MUNICIPAL CON UN ALCALDE ELEGIDO DE FORMA GENERAL, ESTABLECIENDO LOS LÍMITES Y NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DE CADA DISTRITO, Y ESTABLECIENDO EL ORDEN DE ELECCIÓN DE CADA DISTRITO

            POR ESTE MEDIO SE NOTIFICA que se celebrará una audiencia pública ante el Concejo Municipal de la Ciudad de Moorpark, California, en una Reunión ordinaria del Concejo Municipal el miércoles, 3 de abril de 2019, a las 6:30 p.m. en las aulas del Concejo Municipal de Moorpark situadas en 799 Moorpark Avenue, Moorpark, California, 93021.

            ADEMÁS, SE NOTIFICA que el propósito de la reunión del Concejo Municipal del 3 de abril de 2019 es llevar a cabo una audiencia pública para invitar y recibir los comentarios del público sobre la adopción de Ordenanza Número 467  estableciendo la elección de los miembros del Concejo Municipal por distritos con un Alcalde elegido de forma general, estableciendo los límites y número de identificación de cada distrito, y estableciendo el orden de elección de cada distrito.

 Se invita a todas las partes interesadas a asistir a la audiencia pública y expresar opiniones o presentar información. Se puede revisar el informe del orden del día en el Departamento de Servicios Administrativos (City Hall, 799 Moorpark Avenue, Moorpark, CA 93021) o en la página web de la ciudad, en www.moorparkca.gov/CityCouncilMeetings el viernes, 29 de marzo de 2019.

 Contacto:         Deborah Traffenstedt, Asistente del Gerente Municipal

(805) 517-6213 dtraffenstedt@moorparkca.gov o DistrictElections@moorparkca.gov

Cualquier persona puede comparecer y ser oída en apoyo u oposición en el momento de las audiencias.